More - มากยิ่งกว่า

Andy Williams

Lyrics : เนื้อเพลง

More than the greatest love
The world has known
This is the love I'll give to you alone
More than the simple words
I try to say
I only live to love you more each day

มากกว่าความรักอันยิ่งใหญ่
เท่าที่โลกเคยรู้จัก
นี่คือรักที่ฉันจะมอบให้เธอคนเดียว
มากกว่าคำพูดธรรมดา
ที่ฉันพยายามจะเอื้อนเอ่ย
ฉันเพียงแค่อยู่เพื่อรักเธอมากขึ้นในทุกๆวัน


More than you'll ever know
My arms long to hold you so
My life will be in your keeping,
Waking, sleeping, laughing, weeping
Longer than always is long long time,
But far beyond forever you'll be mine

มากกว่าที่เธอจะเคยรู้จัก
อ้อมแขนของฉันอยากจะได้กอดเธอนัก
ชีวิตฉันอยู่จะอยู่ในความประคองของเธอ
ในยามตื่น,ยามนอน,ยามหัวเราะ ,ยามร้องไห้

I know I never lived before
And my heart is very sure
No one else could love you more

ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยร่วมชีวิตมาก่อน
และหัวใจฉันมั่นคงมากมาย
ไม่มีใครที่รักเธอมากยิ่งกว่านี้